HRMATO Legal Localization

قاموس مصطلحات نهاية الخدمة للموظفين

هذه الصفحة تساعد العامل والموظف على فهم المصطلحات المستخدمة داخل الحاسبة والنماذج، مع مراعاة اختلاف المصطلحات بين الكويت والإمارات والسعودية.

TermCommon wordingMeaning
مكافأة نهاية الخدمةEnd of Service Indemnity / Gratuityالمبلغ المستحق للعامل عند انتهاء علاقة العمل وفق الدولة ومدة الخدمة وسبب الانتهاء.
الأجر الفعلي / الراتب الإجماليActual / Gross Wageالراتب مع البدلات الثابتة أو المتكررة حسب النظام المطبق.
الراتب الأساسيBasic Salaryالراتب الأساسي دون البدلات، وهو مهم جدًا في حساب الإمارات.
بدل الإنذارNotice Payتعويض متعلق بفترة الإنذار إذا لم يتم الالتزام بها كليًا أو جزئيًا.
التسوية النهائيةFinal Settlementكشف شامل بمستحقات نهاية الخدمة والرواتب والإجازات والخصومات.
This glossary is educational and does not replace legal advice or official authority guidance.